青浦朱家角非遗·民间文学淀山湖传说

2021-11-17　来源：朱家角

　　淀山湖传说是淀山湖周边的人们在漫长的认识和改造自然的过程中形成的传说故事的总称。关于淀山湖的传说涉及年代从秦朝直至现代，时间跨度2000多年。宋、元以后，江南经济的快速发展，淀山湖一带成为士人隐居、读书、著述之地，渐成文化繁荣之地。

　　淀山湖传说是老百姓运用本地方言，以淀山湖为主要对象，结合相关人物、史事、动物、特产、风物等展开丰富想象，以叙事方式讲述的一种民间文学体裁。从内容看，大致可以分为地名演变类、人物传说类、史事风物类、动物特产类等。这种口头文学还在田间地头、屋檐桥头，三五成群以自娱自乐的方式宣讲、传播，成为人们日常生产、生活中文化消遣和联络情感的特有方式，是具有浓郁江南水乡特色的民间文化。

淀山湖，旧名薛淀湖，位于上海市青浦区，距市中心约60公里，离青浦城区18公里。湖跨上海青浦区、江苏昆山市，面积63平方公里，其四分之三部分在青浦境内，是上海最大的天然淡水湖泊。

　　关于淀山湖名称的由来，有几个有趣的传说故事。传说淀山湖最初名为“甜水湖”，那时湖面宽阔，水天相接。湖上的船工疲劳口渴时会直接舀碗湖水喝，人们都觉得这湖水略带甜味，久而久之，人们便随口叫它甜水湖。后来有个人挑了一担泥要去填满甜水湖，大家都不相信凭他一己之力怎能将湖水填满，谁知他倒在湖里的一担泥越长越大，竟变成了一座山，后来甜水湖被改称为“淀山湖”。

　　又传说很久以前，淀山湖地区有两座宝塔，塔里住着一个心地善良的红胡子老人，他爱打抱不平，当地老百姓都说他是塔神。因为塔神在这里，当地官府不敢明目张胆做坏事，官府带兵想把宝塔烧毁，这时只听见“轰隆”一声，泥土把官兵埋成一座小山，后来人叫它淀山，这湖亦随之称为淀山湖。

　　还传说秦始皇统一六国后，一次出游经过江浙时，看到有一颗星降落于东方，臣子告诉他此象为天神下凡，说明东方有王气。为了稳住自己的皇位，秦始皇下旨将十万囚徒遣送于此，命令他们连夜挖掘地表，灭了天神的灵气。这些囚徒中有个年轻人叫芈生，他的妻子听说此事后只身前来找他，找到后却只能远远相望。十万囚徒在数年的劳作中，将一片平地挖成了方圆近五十里的湖泊。芈生因劳累过度而死，妻子泣不成声，抱着他的遗体往湖中心走去。此时，天空一声霹雳，把湖水炸开了口子，湖水在她跟前分成两路。她继续向湖心走去，随着雷声阵阵，大雨滚滚，她与芈生被卷人湖中，随湖神而去。在雷雨中，水势滂沱，湖水的面积不断扩大，最终成为方圆七十二里的湖。此湖，就是淀山湖。

　　2015年，朱家角镇“淀山湖传说”入选上海市第五批市级非物质文化遗产名录。

编辑：朱家角

● 青浦朱家角非遗·船拳
● 青浦朱家角非遗·民间文学青浦田山歌